Suite n°2

Une engueulade avec un opérateur téléphonique ou une publicité, un discours d’austérité du ministre de l’économie portugais aussi plombé que son programme, une conversation avec une autruche ou l’hommage rendu à Michael Jackson. Ça ressemble à s’y méprendre à un concert mais ce qui sort des gorges des cinq interprètes virtuoses de Suite n°2 n’est rien moins que le monde tel que nous pourrions le vivre ou plutôt l’entendre. Depuis huit ans, des poètes, musiciens, acteurs et plasticiens sont embarqués par Joris Lacoste dans un projet fou : l’Encyclopédie de la parole. Une sorte de bibliothèque de Babel en dérive sur les continents et les langues, qui traque l’oralité sous toutes ses formes. Avec neuf langues et vingt-trois interprètes, la Suite n°1 dévoilait les premiers linéaments du langage, y compris le bla-bla, le babil et le brouhaha. Ce deuxième opus harmonise des paroles qui ont la force de tenir « debout toutes seules » comme des personnages à qui l’on attribue un rôle, un corps, des partenaires qui jouent ensemble. Tout est beau, tout est bon à dire. Ces éclats de réalités multiples, extraits de leur contexte acquièrent par la grâce des interprétations une légèreté savoureuse, une puissance poétique inédite au quotidien. Partout les êtres aiment, mangent, se disputent, sont en colère ou font l’amour. Le jouer, le chanter, le dire, c’est aussi résister.

A quarrel with a phone operator or an ad, an austerity speech from the Portuguese Minister for Economy as burdened as his programme, a conversation with an ostrich or the tribute paid to Michael Jackson. One could be fooled in believing that this is a concert but what comes out of the throats of the five extremely talented performers of Suite n°2 is no less than the world as we could be living or at least hearing it. For the past eight years, poets, musicians, actors and plastic artists have followed Joris Lacoste in a mad project: the Encyclopédie de la parole (Encyclopaedia of Speech). A kind of Babel library drifting on continents and languages which hunts down orality in all its guises. With nine languages and twenty-three performers, Suite n°1 unveiled the first great lines of languages, including babble, chatter and hubbub. This second opus brings into harmony words that are strong enough to “stand on their own” like characters given a role, a body, partners playing together. They are all beautiful words, all good words to say. These fragments of multiple realities, taken from their context, acquire through the charm of the interpretation a delicious lightness, a poetic strength unusual for daily utterances. Everywhere people love, eat, fight, are angry or make love. Playing it, singing it, saying it, is also a form of resistance.