Pénélope, Télémaque, les prétendants… Alité dans un hôpital de Johannesburg, Ulysse aux portes de la mort convoque des fantômes qui ne sont peut-être que des fantasmes…
Accompagné par le Ricercar Consort, les imposantes marionnettes de bois de la Handspring Puppet Company prennent vie pour incarner la vision fascinante du metteur en scène et plasticien William Kentridge. L’artiste visuel et metteur en scène sud-africain a créé l’événement en conférant une dimension unique, onirique et intemporelle au plus rare opéra baroque de Monteverdi (1641).
« Dans cette adaptation de l'ouvrage, et avec pour dynamique orchestrale la formation du Ricercar Consort dirigé avec souplesse et élégance par Philippe Pierlot, c'est un spectacle total qui, en une heure quarante minute déploie ses trésors et son imagination.
Entouré de chanteurs et marionnettistes qui semblent le veiller avant que la mort l'emporte, Ulysse, étendu sur un lit d'hopital, sommaire et dépouillé, voit surgir à lui le film de sa vie et le déroulé de ses aventures. La clé et le ressort de cette production lyrique sont là, et jusqu'à la dernière note de la partition, le procédé fonctionne d'une manière saisissante. Au fil des scènes, chanteurs et manipulateurs des étonnantes marionnettes font corps, donnant aux épisodes du récit et aux personnages une dimension d'une formidable envergure émotionnelle.
Tandis que les solistes vocaux (...) donnent une interprétation remarquable, les figurines de bois, par leurs attitudes, leurs mouvements ou l'illusion de leurs déplacements devant un film projeté sur écran, finissent de donner une puissance théâtrale fascinante à ce spectacle. Dans un dispositif scénique d'amphithéâtre, ce "Retour d'Ulysse" trouve une respiration et un tempo qui laissent admiratif »
Midi Libre, Roland Massaduau, 12/12/08
Ritorno d’Ulisse in patria – dont on relève que la dernière partie du titre a été volontairement omise, est loin des grandes orchestrations. William Kentridge l’aborde en version de chambre avec Philippe Pierlot, directeur musical, six musiciens, cinq marionnettistes, sept chanteurs et treize imposants personnages en bois. Humble et ample, troublant et touchant, son opéra multimédia ramène le mythe à hauteur d’homme et invite à une autre odyssée, entre Grèce antique, Venise baroque et Afrique du Sud contemporaine.
création, mise en scène et film William Kentridge direction de la reprise Luc de Wit décors Adrian Kohler & William Kentridge marionnettes et costumes Adrian Kohler conception originale des éclairages Wesley France video Kim Gunning solistes chanteurs Julian Podger - Ulisse / L’Humana fragilità Guillemette Laurens - Penelope Jean-François Novelli - Telemaco / Pisandro Stephan MacLeod - Nettuno / Antinoo / Tempo Anna Zander - Fortuna / Melanto/ Anfinomo Valerio Contaldo - Eumete / Eurimaco / Giove Adriana Fernández - Amore / Minerva Handspring Puppet Company Basil Jones, Adrian Kohler Busi Zokufa, Luc de Wit, Jason Potgieter Ricercar Consort. Philippe Pierlot Giovanna Pessi - harpe Kaori Uemura - violes de gambe dessus et ténor Sabina Colonna - violes de gambe dessus, basse et lirone Romina Lischka - viole de gambe basse Philippe Pierlot - violes de gambe dessus et basse & direction Eduardo Egüez - guitare et théorbe Charles Edouard Fantin - guitare et théorbe Arrangements musicaux originaux - Philippe Pierlot Stage managers Kim Gunning & Wesley France Production manager Wesley France Directeur de production Handspring Puppet Company - Basil Jones Assistant stage manager Herman Sorgeloos Assistant mise en scène Luc de Wit Répétiteur François Guerrier Reprise des costumes Atelier du Théâtre de Nîmes Costumière Marianne Vally Chargée de production tournée automne 2008 Léonor Manuel / théâtre Garonne Tour manager Bénédicte Denil Coordinatrice Brigitte Hilferink Curatrice Francesca Pasini Production Fondazione Bevilacqua La Masa, Venise En partenariat avec Teatro La Fenice Avec le soutien de Fondazione Venezia et de Illy caffé Support technique Epson
Il Ritorno d'Ulisse / Tournée 2008
28, 29 novembre - Venise
4 décembre - Girona
8 décembre - Besançon
11, 12 décembre - Nîmes
17, 18 décembre - Toulouse
William Kentridge
Né en 1955 à Johannesburg, William Kentridge vit et travaille dans sa ville natale. Alors qu’il étudie les sciences politiques dans les années 70, il est acteur, metteur en scène et scénographe au sein d’une troupe investie dans la lutte anti-apartheid. Artiste pluridisciplinaire, il a acquis une renommée internationale grâce à ses dessins au fusain, également présents dans son travail de cinéaste. Son oeuvre, exposée aujourd’hui dans les principaux centres d’arts mondiaux, a été révélée lors de la Documenta X de Cassel en 1997. Son travail avec la Handspring Puppet Company, plusieurs fois récompensé, l’a imposé comme metteur en scène (Woyzeck on the Highveld - 1992, Faustus in Africa - 1995, Confessions of Zeno - 2002, présenté à Garonne). Il Ritorno d’Ulisse est son premier opéra.
Handspring Puppet Company
Théâtre de marionnettes fondé en 1981 à Cape Town (Afrique du Sud), la Handspring Puppet Company est révélée en 1985 avec sa première pièce pour adulte Episodes Of An Easter Rising. Outre ses productions aux côtés de William Kentridge, la compagnie connaît également le succès avec des pièces mises en scène par son co-fondateur Adrian Kohler.
Ricercar Consort, Direction Philippe Pierlot
C’est avec L’Offrande musicale de Bach (1985) que le Ricercar Consort se fait connaître. Plusieurs concerts et une cinquantaine d’enregistrements plus tard (notamment de l’oeuvre intégrale de compositeurs méconnus tels que Bruhns ou Weckmann), l’ensemble alterne actuellement, sous la direction de Philippe Pierlot, productions de grande envergure et musique de chambre, essentiellement autour de l’ensemble de violes. En 1985, le Ricercar Consort effectue sa première tournée de concerts avec L’Offrande Musicale de J.S. Bach. L’ensemble acquiert une réputation internationale, notamment dans le domaine des cantates et de la musique instrumentale du baroque allemand; il donne de nombreux concerts avec entre autres Henri Ledroit, Max van Egmond, James Bowman... et enregistre une cinquantaine de disques parmi lesquels on remarque l’oeuvre intégrale de compositeurs méconnus tels que N. Bruhns et M. Weckmann.
Aujourd’hui l’ensemble est dirigé par Philippe Pierlot, qui alterne les productions de grande envergure comme, récemment, les opéras La Stellidaura de Provenzale, Il Ritorno d’Ulisse de Monteverdi, Don Quichotte de Telemann ou encore, dans le domaine de la musique sacrée, Les Passions, des Cantates de Bach et Haendel, Stabat Mater de Pergolesi... et la musique de chambre - essentiellement autour de l’ensemble de violes.
Claudio Monterverdi (1567-Venise 29/11/1643)
Il Ritorno d'Ulisse in patria
« Dramma per musica » en un prologue et trois actes, d’après Homère, Il ritorno d’Ulisse in patria fut le premier opéra écrit par Monteverdi pour Venise, en 1640.
Maître de chapelle de l’Eglise Saint-Marc de Venise depuis 1613, le compositeur jouit d’une grande considération du public vénitien, l’un des plus avertis. L'opéra est créé avec beaucoup de succès à Venise, où il est joué dix fois.
La première reprise moderne a été faite par Vincent d'Indy à Paris en 1925. De nombreux compositeurs de XXe siècle ont édité ou "traduit" l'oeuvre pour la jouer, parmi eux Luigi Dallapiccola et Hans Werner Henze, et finalement l'opéra entre dans le répertoire en 1971 avec des représentations à Vienne et une édition par Nikolaus Harnoncourt, suivie d'un enregistrement.
