History History History

sortie de résidence / création de la version française

Deborah Pearson

Canada / Grande Bretagne
Théâtre /
un projet House on Fire, avec le soutien du programme Culture Europe
15avr
billet
vendredi 15 avril 2016 / 18:30

Deborah Pearson engage un face-à-face avec l’Histoire, retrouvant la trace d'un film en noir et blanc, obscure comédie satirique hongroise de l’ère communiste.   

Deborah Pearson engage un face-à-face avec l’Histoire. Renouant les liens de cause à effet, s’amusant d’improbables coïncidences ; détaillant les insurrections, mariages ou monarchies qui ont pareillement mal tourné ; et retrouvant la trace de parents disparus et d’ancêtres qu’il était recommandé d’oublier. Pour la guider sur ces sentiers hasardeux, elle use d’une lanterne inattendue : un film en noir et blanc, obscure comédie satirique hongroise de l’ère communiste. S’y bousculent une armée de dictateurs, un écrivain ayant perdu son nom, un acteur sa voix, et un pays sa révolution. Autant de circonstances qui d’une certaine façon ont conduit Deborah devant vous ce soir. Et vous auront conduits vous-même, très probablement, à être là, avec elle. Durant cette résidence à Garonne, elle collabore avec la traductrice Chloé Dechery pour développer une version française de ce spectacle créé dans sa version anglaise au BIT-Teatergarasjen (Bergen, Norvège) en janvier 2016.

Conception, jeu et mise en scène Deborah Pearson
Traduction Chloé Déchery
Dramaturgie Daniel Kistson, Laura Dannequin et Tania El Khoury
Régie Greg Akehurst
Développé en partie avec le National Theatre Studio de Londres
En coproduction avec le BIT-Teatergarasjen de Bergen (Norvège) et le théatre Garonne

entrée libre sur réservation (05 62 48 54 77 ou billetterie@theatregaronne.com)

Dramaturge, librettiste, metteur en scène et interprète canadienne basée à Londres, Deborah Pearson (1983) est également fondatrice et co-directrice du Forest Fringe d’Edimbourg. Parmi ses précédents spectacles, on peut citer Drifting Right (Dérives droitières), performance dans un canoë-kayak où l’unique spectateur est un électeur de droite embarqué pour discuter de ses motivations politiques, ou The Future Show, solo pendant lequel Deborah Pearson raconte une histoire possible du monde débutant au moment du spectacle et s’achevant en même temps que sa propre vie... History History History a été developpé notamment au National Theatre Studio, Londres.