Demonstrate Restraint
Yasmeen Godder
"Pour moi, le titre (manifester de la retenue) porte une contradiction inhérente au projet lui-même. Manifester signifie s'exprimer et protester, extérioriser et exposer une position claire. Tandis que retenue fait appel à la mesure et à la censure. Ensemble, ces deux mots exposent un état de tension dans lequel deux forces agissent en même temps." Yasmeen Godder
Entretien à lire en intégralité ICI
Yasmeen Godder se remet totalement en jeu en revenant à la performance. Dans cette nouvelle création, son corps devient le centre névralgique de ses recherches engageant des questions personnelles et collectives indissolublement nouées : l’identité politique, la nécessité de la révolte… Jouant de ces motifs à travers les mots et les images, elle leur permet d’infiltrer son corps, sa voix et son espace, de les briser, de les troubler et de les rafraîchir. Elle s’entoure d’artistes issus de la scène underground, comme la compositrice et performeuse Tomer Damsky avec laquelle elle collabore depuis plusieurs années. Ensemble, elles détournent et réorganisent les éléments esthétiques associés aux manifestations et au nationalisme par l’utilisation de la voix et d’enregistrements. Une tension relayée par la création de Zohar Gottesman, artiste visuel et sculpteur, qui conçoit un matériau transparent, morcelé, dont les débris forment des images mouvantes. L’ensemble s’appuie sur le prodigieux travail de création lumière imaginé par Omer Sheizaf, qui collabore notamment avec la Batsheva et Roy Assaf.
création, choréographie et performance Yasmeen Godder
co-création, musique et performance Tomer Damsky
dramaturgie Itzik Giuli
dircteur de répétitions Ari Teperberg, Ofir Yudilevitch
scénographie et sculpture Zohar Gottesman
développement scénique Gili Godiano
lumière Omer Sheizaf
costumes Hila Shapira
production Omer Alsheich
administration Mirit Ben Weiss
photographie Tamar Lamm
tournée internationale as is presenting arts - Gal Canetti and Dalit Itai
"Right To Exist" and Additional Sound Production WACKELKONTAKT (Marco Milevski Tomasin, Eyal Lally Bitton & Tomer Damsky)
coproductions théâtre Garonne - scène européenne, Toulouse, Théâtre National de Bretagne Mekudeshet 2018, The Jerusalem Season of Culture
producteur délégué de la tournée théâtre Garonne - scène européenne, Toulouse
-
de 10 à 25 € / spectacles supplémentaires dans le cadre de Tel Aviv express 10 € / possibilité de voir deux spectacles dans la même soirée
-
à partir de 13 ans
Rencontre à l'issue du spectacle le 15/11/18 avec les étudiantes du DNMADE costumier avec Yasmeen Godder.
Née à Jérusalem en 1973, Yasmeen Godder s’est formée à la Tisch School of the Arts de New York. Depuis la création de sa compagnie en 1999 en Israël, elle développe un travail personnel très engagé. Par leur intensité et leur impact, ses oeuvres, non dénuées d’humour, obtiennent une large reconnaissance internationale. Au théâtre Garonne, elle a interprété le duo Two Playful Pink (2004) et présenté Climax (2015).
Tomer Damsky est une musicienne et chanteuse basée à Jérusalem, allant du répertoire contemporain aux installations multimédias et aux performances dérivées du bruit et de la musique de drones. Dans ses oeuvres, Damsky explore l’art vocal, l’improvisation, le mouvement, l’art visuel et la sculpture amplifiée, en cherchant des bizarreries vivantes et inattendues. Cette création est la quatrième collaboration avec Yasmeen Godder.
