Tierras del sud

Azkona Toloza

Espagne / Chili
Théâtre
production déléguée
17sep>19sep
billet
jeudi 17 septembre 2020 / 20:00 / 1h30
vendredi 18 septembre 2020 / 20:00 / 1h30
samedi 19 septembre 2020 / 20:00 / 1h30

"J'ai écrit à partir de la douleur, mais notre devoir est la joie. J'ai écrit à partir de la haine, mais notre devoir est l'amour."
Raúl Zurita, poète chilien, 2016

Les mapuches ont lutté face à un capitalisme débridé et d’une violence sans retenue. Aujourd’hui, le théâtre se saisit avec ses modestes outils. À travers cette performance-documentaire, Laida Azkona Goñi et Txalo Toloza-Fernández donnent à voir et à entendre un voyage au cœur d’un continent, d’un territoire, d’une culture avec un sens du minimalisme fabuleux. Au plateau, rien n’est spectaculaire, tout est symbolique, l’essence de la chose théâtrale s’offre généreusement à nous. Ces arpenteurs d’histoires humaines retracent l’histoire de la Patagonie, région d’Argentine, avec comme point de départ, le processus de récupération des terres ancestrales vendues aux puissances étrangères. Deuxième volet de la trilogie PACÍFICO, Tierras del Sud aborde les nouvelles formes de colonialisme et la violence qu’elles provoquent en évoquant la résistance des mapuches contre l’oppression de l’empire Benetton. Chez les mapuches, littéralement « Peuple de la terre », présents depuis des siècles, la propriété n’existe pas : l’homme appartient à la terre et non l’inverse. Ce sont des protecteurs de la nature, et résistants légendaires qui sont parvenus à stopper la conquête ibérique et à obtenir certaines garanties pour le respect de leurs droits fondamentaux.

> Lire l'entretien avec Azkona Toloza

dramaturgie Txalo Toloza-Fernández
chorégraphie Laida Azkona Goñi
performeurs Laida Azkona Goñi et Txalo Toloza-Fernández
voix Sergio Alessandria, Agustina Basso, Conrado Parodi, Gerardo Ghioldi, Daniel Osovnikar, Sebastián Seifert, Rosalía Zanón et Marcela Imazio
assistant à la mise en scène Raquel Cors
création son Juan Cristóbal Saavedra
création lumière Ana Rovira
création audiovisuelle MiPrimerDrop
scénographie Juliana Acevedo et MiPrimerDrop
construction Lola Belles, Mariona Signes et RotorFab-Espai Erre
styling Sara Espinosa
coordination Leonardo Gamboa Caneo
sélection musicale Marcelo Pellejero
conception de la production Elclimamola
photographie Alessia Bombaci
avec la collaboration de Sònia Gómez, Maite Garvayo, Ángela Fernández, Fernando Sánchez, Orlando et Jaime Carriqueo
production et production déléguée théâtre Garonne - scène européenne, Toulouse

  • Tarifs de 10€ à 25€

  • en français, espagnol, surtitré en français

Azkona Toloza ce sont deux artistes qui partagent leur temps entre Barcelone, Pampelune et le désert d'Atacama. Leur travail est interdisciplinaire : performance, arts visuels et sonores… Ils ont travaillé avec la performeuse Sonia Gomez, avec le metteur en scène Roger Bernat et la compagnie mexicaine de théâtre documentaire Lagartijas Tiradas al Sol. Ils ont créé Extraños mares arden et Tierras del Sud, et plus récemment What is visible : new visual dramaturgies. Ils mènent aussi chacun de leur côté des projets individuels.
> lire l'entretien avec la compagnie