Les Grands

Pierre Alferi
Fanny de Chaillé

Le pari de ce spectacle flirte avec l'impossible : montrer trois personnes grandir et passer de l’enfance à l’âge adulte sous le regard des spectateurs, en à peine une heure de temps. Sur scène, trois enfants, trois adolescents et trois adultes jouent trois tranches de vie. Autant d’étapes, et d’états, que Fanny de Chaillé s’ingénie à croiser et faire dialoguer, grâce au texte du poète Pierre Alferi : à partir d’entretiens, il reproduit les particularités, maladresses et tics de langage propres à chaque âge – et aux expériences qui vont avec. Les gamins butent sur des mots trop grands pour eux, les ados bafouillent des fantasmes mi-honteux mi-héroïques, tandis que les adultes s’adressent à l’enfant qu’ils ont cessé d’être… Un kaléïdoscope de joies, déceptions, espoirs et souvenirs mêlés, chorégraphié avec maestria par Fanny de Chaillé et chanté par Dominique A. Avec, en filigrane, les entêtantes questions que chaque adulte ne manque pas de se poser dès qu’il jette un œil dans le rétroviseur : quel enfant avons-nous été, quel adolescent étions-nous alors, quel adulte croyons-nous être ?... Autrement dit : comment en sommes-nous arrivés là ?

Pierre Alferi
Né en 1963, Pierre Alferi a étudié la philosophie à l’ENS de la rue d’Ulm. Sa thèse sur Guillaume d’Ockam, sous la direction de Louis Marin, paraît en 1989. Dans les années 1990, les éditions P.O.L. publient ses livres de poésie (Les Allures naturelles, Le Chemin familier du poisson combatif, Kub Or, Sentimentale journée, La Voie des airs) et deux romans (Fmn, Le Cinéma des familles). En 1995, il fonde avec Olivier Cadiot la Revue de littérature générale, qui suscite des contributions pour ranimer le débat théorique autour de la littérature. Il dialogue avec le sculpteur Jacques Julien et le musicien Rodolphe Burger. Pour La Bible Nouvelle Traduction (Bayard, 2001), il traduit Job, Isaïe, les Proverbes et le Siracide. Il écrit sur le cinéma dans Vacarme et les Cahiers du Cinéma. À partir de 1999, il réalise des films où l’écrit passe dans le temps et l’image (Cinépoèmes et films par- lants, dvd, 2003), et qui donnent lieu à des expositions et des projections. Il propose des performances hybrides, monte des paysages sonores (En Micronésie, 2005) et dessine dans ses livres (Intime, 2013). En 2011, il conçoit des panneaux calligrammatiques pour les stations de la ligne T3 du tramway parisien. Ses trois derniers livres sont des romans : Les Jumelles, Après vous et Kiwi (2012, illustré de soixante dessins). Fanny de Chaillé signe en 2012 Coloc, une mise en scène d’un de ses textes, puis en 2014 ils jouent tous les deux dans Répète (Théâtre de la Cité internationale). Pierre Alferi enseigne la littérature aux Beaux-Arts de Paris.

Fanny de Chaillé

Après des études universitaires d’esthétique à la Sorbonne, Fanny de Chaillé travaille avec Daniel Larrieu au Centre chorégraphique national de Tours. Elle collabore en parallèle aux travaux de Matthieu Doze, à ceux de Rachid Ouramdane et joue également sous la direction de Gwenaël Morin. Elle participe régulièrement aux projets d’artistes plasticiens comme Thomas Hirschhorn ou encore Pierre Huyghe. Depuis 1995, elle crée ses propres installations et performances : Karaokurt (1996), La Pierre de causette (1997), Le Robert (2000), Le Voyage d’hiver (2001) et Wake up (2003). À partir de 2003 elle développe un travail pour le théâtre avec les pièces Underwear, pour une politique du défilé (2003), Ta ta ta (2005), AMÉRIQUE (2006), Gonzo Conférence et À nous deux (2007). Fanny de Chaillé collabore par ailleurs comme dramaturge avec Emmanuelle Huynh pour Crible et Shinbaï, le vol de l’âme (2009), avec Alain Buffard pour Tout va bien (2010) et Baron Samedi (2012) et Boris Charmatz pour Session poster au Festival d’Avignon en 2011. Elle a fondé avec Grégoire Monsaingeon le duo musical Les Velourses, avec qui elle conçoit Mmeellooddyy Nneellssoonn dans la série « albums » du Théâtre de la Cité Internationale à Paris dont elle est artiste associée pendant trois ans. En 2011, elle crée Je suis un metteur en scène japonais d’après le texte Minetti de Thomas Bernhard et Passage à l’acte co-signé avec le plasticien Philippe Ramette. Elle débute une collaboration avec l’écrivain Pierre Alferi, dans le cadre de l’objet des mots/actoral 2012, avec COLOC, qui se poursuit avec le duo Répète (2014). En 2013, elle est l’artiste invitée du nouveau Festival du Centre Pompidou et propose le projet La Clairière. Elle est actuellement artiste associée à l’Espace Malraux, scène nationale de Chambéry et de la Savoie. Elle y a créé LE GROUPE (2014) d’après Hugo von Hoffmannsthal et CHUT (2015) un hommage à Buster Keaton.