Okina © Yves Bittar

Okina

Maxime Kurvers

Japon / France
→

à la Maison de la Culture du Japon, dans le cadre du Festival d'Automne à Paris

Théâtre
coproduction
création 2024
  • En

Passionné par l’histoire des formes théâtrales et ses modes de jeu Maxime Kurvers découvre lors d’une résidence à Tokyo une pièce du répertoire Nō strictement codifiée : Okina, un ballet sacré qui repose sur une série de danses rituelles convoquant la figure du “vieil homme” et que les femmes n’ont pas le droit de jouer. Cet interdit suscite l’intérêt du metteur en scène qui y décèle un enjeu théâtral. Il a l’idée d’un solo qu’il propose à Yuri Itabashi, actrice du théâtre d’avant-garde japonais, notamment chez Toshiki Okada. Ensemble, ils tentent de répondre à ces questions : comment une actrice peut-elle aujourd’hui contourner voire dépasser cette impossibilité culturelle d’incorporer la pièce ? Comment, par l’imagination, rendre à soi-même un spectacle qui nous est refusé ? 

Infos pratiques

Durée 
1h20
Langue 
en japonais, surtitré en français

Galerie

Okina © Yves Bittar
Okina © Yves Bittar
Okina © Yves Bittar
Okina © Yves Bittar

Générique

conception, scénographie et mise en scène Maxime Kurvers
avec Yuri Itabashi 
costumes Kyoko Fujitani 
lumière Manon Lauriol 
collaboratrice artistique Camille Duquesne 

traducteur-interprète Akihito Hirano 
écriture et dramaturgie Maxime Kurvers et l'équipe 
coordination Japon Takafumi Sakiyama 

production MDCCCLXXI
production de tournée théâtre Garonne - scène européenne, Toulouse
coproductions Cndc – Angers, théâtre Garonne, scène européenne – Toulouse, Festival d’Automne à Paris, Kinosaki International Arts Center 
soutien en résidence de création de l’Atelier de Paris, centre de développement chorégraphique national, de la Ménagerie de verre dans le cadre du dispositif StudioLab, de La vie brève – Théâtre de l’Aquarium et du Cndc – Angers dans le cadre des Accueil Studio 
soutiens Ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de- France, la région Île-de-France dans le cadre de l’aide à la création dans le domaine du spectacle vivant, Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) 

scénographie conçue à partir de matériaux réemployés et réutilisés, issus en partie de la ressourcerie du Théâtre de l’Aquarium 

Biographie

Portrait de Maxime Kurvers

Maxime Kurvers

Maxime Kurvers, né en 1987 à Sarrebourg en Moselle, vit actuellement à Paris. Il poursuit des études théoriques en arts du spectacle à l’université de Strasbourg avant d’intégrer la section scénographie de l’École du Théâtre National de Strasbourg (2008-2011). 

En savoir plus →

Tournée

22 mai 2026 au T2G Théâtre de Gennevilliers
du 24 au 26 septembre 2026 à la Maison de la Culture du Japon, dans le cadre du Festival d'Automne à Paris
du 19 au 21 mai 2027 au tnba - Théâtre national de Bordeaux Aquitaine