Five Days in March
Toshiki Okada / Chelfitsch
"Le Japonais Toshiki Okada invente un langage qui désarticule la parole et le corps, révélant en creux le malaise de la jeune génération tokyoïte. Remarquable."
La Terrasse
Voici précisément dix ans, Toshiki Okada créait la première version de Five Days in March, soit une tranche de vie quotidienne de la jeunesse japonaise – sa façon de parler, de bouger, de s’habiller, et surtout sa relative apathie – durant « cinq jours de mars » 2003, date du bombardement de l’Irak par les États-Unis. Il s’agissait alors pour Okada d’explorer, avec son écriture au cordeau et son sens chorégraphique de la mise en scène, le fossé entre une génération nippone indolente et le fracas du monde environnant. Depuis, ce fracas s’est grandement amplifié de par le globe, et a peu à peu gagné le Japon lui-même : catastrophes naturelles et nucléaire, terrorisme, nationalisme. Une décennie plus tard, le metteur en scène se tourne vers la jeunesse actuelle pour re-créer et « mettre à jour » son spectacle – avec une toute nouvelle distribution. Où il apparaît que oui, en quelques années le pays et sa jeunesse ont bien changé, et avec eux le rôle que Toshiki Okada lui-même assigne à son art : non plus seulement témoin d’une époque, mais agitateur actif aux côtés de – et parfois contre – une société en pleine mutation.
présenté dans le cadre de " japonismes 2018, les âmes en résonance"
texte et mise en scène Toshiki Okada
interprètes Chieko Asakura, Riki Ishikura, Yuri Itabashi, Ayaka Shibutani, Ayaka Nakama, Leon Kou Yonekawa, Manami Watanabe
scénographie Torafu Architects
production chelfitsch, KAAT Kanagawa Arts Theatre
coproduction KAAT Kanagawa Arts Theatre, ROHM Theatre Kyoto, Kunstenfestivaldesarts
avec le soutien de Toyohashi Arts Theatre PLAT, Nagano City Arts Center, Yamaguchi Center for Arts and Media (YCAM)
soutien à la résidence Toyohashi City, Toyohashi Arts Theatre PLAT
en coopération avec Steep Slope Studio, Kinosaki International Arts Center
-
de 10 à 25 €
-
en japonais, surtitré en français
La compagnie Chelfitsch a été fondée en 1997 par Toshiki Okada, qui écrit et dirige toutes ses productions. Son utilisation unique du langage et de la physicalité a reçu beaucoup d’éloges, faisant de la compagnie un fer de lance du théâtre contemporain au Japon. Five Days in March a remporté le 49ème Kishida Kunio Drama Award en 2007 et a été joué dans 70 villes à travers le monde depuis lors. Toshiki Okada a présenté au théâtre Garonne : Hot Pepper en 2011, Ground and floor en 2013, Time’s Journey Through a Room en 2016.
Rencontre avec Toshiki Okada vendredi 12 octobre, à l'issue de la représentation