Encantado
Lia Rodrigues
[présenté dans le cadre du festival ICI&LÀ]
Spectacle visuel, accessible aux personnes sourdes et malentendantes.
Lia Rodrigues déploie dans une fresque flamboyante un théâtre-monde peuplé d'esprits (sur)naturels, d'enchantements et d'êtres imaginaires.
SÉANCE SUPPLÉMENTAIRE : DIMANCHE 5 à 16H
Traduit en français, « encantado » est synonyme d'émerveillement, d'éblouissement ou de fascination. Au Brésil, ce sont aussi des entités qui appartiennent aux manières afro-américaines de percevoir le monde : les encantados, animés par des forces inconnues, se déplacent entre ciel et terre, dans les jungles, sur les rochers, dans les eaux douces et salées, dans les dunes, dans les plantes, les transformant en lieux sacrés. Ils traversent le temps et transmutent dans la nature. Il n'y a aucun moyen de séparer l’encantado de la nature ou la nature de ces êtres. C’est pourquoi tout ce qui menace la vie sur la planète impacte leur existence.
Résolue à nous interpeler en nous faisant vivre une expérience comme à chacun de ses spectacles, Lia Rodrigues propose avec les onze encantados (impossible de les nommer autrement) de sortir de la torpeur en ces périodes sombres et d’aller à la rencontre de toute sorte d’êtres vivants.
Par une mutation opérant sous nos yeux, la multitude de créatures révèle un paysage oublié, primitif, chargé en force et en plaisir. Et chacune éveille nos natures insoupçonnées, multiples, puissantes et surtout extrêmement gaies. Dans cet enchantement, les valeurs données aux choses depuis des siècles s’agglomèrent en un mouvement permanent, et l’ordre n’est plus. Lia Rodrigues a le don nourricier. Abordant des sujets graves au fil de ses pièces, elle génère sans fin la force d’y résister.
- Le 4 février : possibilité de voir dans la même soirée O Samba do Crioulo Doido (à 19h) et Encantado (à 20h30)
The “encantados” are mythical creatures of Brazilian folklore. Brazilian choreographer Lia Rodrigues brings these “enchanted ones” to life through a joyful dance sung and performed by dancers in multi-colored costumes made of pieces of colored fabric. They sing to bring the plight of the Amazon to Garonne audiences. Theirs is a joyful resistance.
création Lia Rodrigues
dansé et créé en collaboration avec Leonardo Nunes, Valentina Fittipaldi, Andrey da Silva, Larissa Lima, Ricardo Xavier, David Abreu, Tiago Oliveira, Raquel Alexandre
aussi dansé par Felipe Vian, Alice Alves, Daline Ribeiro
aussi créé par Carolina Repetto, Joana Castro, Matheus Macena
assistante à la création Amalia Lima
dramaturgie Silvia Soter
collaboration artistique, images Sammi Landweer
création lumières Nicolas Boudier
régie générale, lumière Magali Foubert, Baptistine Méral
bande sonore extraits de chansons de scène du PEUPLE GUARANI MBYA / Village de Kalipety do T.I. territoire indigène – Tenondé Porã, chanté et joué pendant la manifestation des Indigènes à Brasilia en août 2021 pour la reconnaissance de leurs terres ancestrales en péril.
Mixage Alexandre Seabra
production projet Goethe-Institut, Claudia Oliveira
coproduction Chaillot – Théâtre national de la danse, Paris, Le CENTQUATRE, Paris, Festival d’Automne à Paris, Scène nationale Carré-Colonnes, Bordeaux Métropole, Le TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers – scène nationale du Sud-Aquitain, La Coursive – scène nationale de La Rochelle, L’Empreinte – scène nationale Brive-Tulle, Théâtre d’Angoulême – scène nationale, Le Moulin du Roc – scène nationale à Niort, la Scène nationale d’Aubusson, OARA – Office artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, Bordeaux, Le Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles, Theaterfestival, Basel, HAU Hebbel am Ufer, Berlin, Festival Oriente Occidente, Roveretto, Theater Freiburg, Julidans, Amsterdam, Teatro Municipal do Porto, Festival DDD – dias de dança, Lia Rodrigues Companhia de Danças, Association Lia Rodrigues (France)
avec le soutien de Redes da Maré e Centro de Artes da Maré, les partenaires du FONDOC (Occitanie) ainsi que du Fonds international de secours pour les organisations de la culture et de l’éducation 2021 du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, le Goethe-Institut et d’autres partenaires
avec le soutien de l'ONDA (Office national de diffusion artistique) pour l'aide à la tournée de spectacle étranger
-
tarifs généraux de 12 à 20 € / tarifs adhérent·es de 10 à 15 €
-
Spectacle visuel, accessible aux personnes sourdes et malentendantes.
De formation classique, Lia Rodrigues fonde en 1977 le Grupo Andança à São Paulo, puis s’installe en France et intègre la compagnie de Maguy Marin. De retour au Brésil en 2004, elle crée la Lia Rodrigues Companhia de Danças à Rio de Janeiro, dans la favela de Maré. Depuis, son travail prend appui sur les actions artistiques et pédagogiques qu’elle pilote dans la favela où elle a créé, avec l’association Redes da Maré, le Centre des arts et l’École libre de danse. Son but : démocratiser l’accès à l’art pour tous ceux qui vivent en état de vulnérabilité.
Elle a présenté à Garonne Fúria (2019), Nós, tupi or not tupi ? (2018), Para que o céu não caia (2016), Pindorama (2014).
Rencontre, interprétée en langue des signes, avec Lia Rodrigues à l'issue de la représentation du vendredi 3 février.
