Démons
Laia Torrents et Roger Aixut / CaboSanRoque
séance du mer 04/03 à 18h45 / séance du jeu 05/03 à 18h45 / séances du ven 06/03 à 17h30, 18h30,19h30 / séances du sam 07/03 à 14h30, 16h30, 17h30, 18h30, 19h30
"Une immersion de 40 minutes dans un univers étrange, mêlant sculptures, écrans, objets musicaux et parlants, images, bassins, orchestre percussif d'animaux gonflables, mécanismes originaux..." L'Alsace, 15/01/20
Démons est une recréation de l'appartement dans lequel Jacint Verdaguer, poète romantique catalan, a participé à des séances d’exorcisme qu’il a soigneusement consigné. la compagnie Cabosanroque s’appuie sur ces écrits pour réfléchir au phénomène de la possession et ses implications sociales, esthétiques, biologiques et finalement théâtrales. À travers cette cérémonie sonore et visuelle, les spectateurs sont l’objet d’une chorégraphie savamment orchestrée par le duo Laia Torrents et Roger Aixut, comme pour compléter l’œuvre. Pris dans cette installation, nous sommes à la fois sujets-passifs et sujets-actifs… Car, qu’est ce que le théâtre si ce n'est une forme de possession ?
concept, création, dramaturgie, mise en scène, création sonore, composition musicale et scénographie Cabosanroque (Laia Torrents Carulla et Roger Aixut Sampietro)
texte Jacint Verdaguer et Maya Deren
musique originale cabosanroque
versions de Cabosanroque de veni creator s. IX (Rabano Mauro). Unanswered question 1906 (Charles Ives)
création lumière Cube.bz et cabosanroque
vidéo Frau Recerques visuals et cabosanroque
construction de la scénographie Kike Blanco et cabosanroque
production executive et distribution Helena Febrés Fraylich
avec la participation enregistrée de Niño de Elche et Rocío Molina
Enric Casasses (poète), Manuel Delgado (anthropologue), Gerard Horta (anthropologue), Ricard Torrents (spécialiste de l’oeuvre de Verdaguer), Carme Torrents (muséologue), Lourdes Porquet (virologue), Xavier Rebodosa (virologue), Pau Rodríguez (psychologue), Laia Torrents et Roger Aixut Núria Martínez-Vernis (poète) et Jordina Boix ( directrice de la Fondation Jacint Verdaguer) lisent Jacint Verdaguer
Ainsi que Joan Solana, visage et voix aux paroles de l’œuvre Verdaderes du Père A.F., exorciste
Démons est une coproduction de cabosanroque, Festival Grec (2020), La Filature de Mulhouse, Festival Temporada Alta, et la Fundació Lluís Coromina.
avec l’aide La Fundació Verdaguer, le MUHBA (Musée d’histoire de Barcelona) et le Département de Culture de la Generalitat de Catalunya.
remerciements à la Maison Musée Verdaguer, le Département d’Anthropologie Sociale de la Universitat de Barcelona et au CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona), et surtout à Enric Casasses car sans ses Dimonis, les nôtres n’existeraient pas.
Version française
traduction de Jacint Verdaguer Michelle Vaills
traduction de la polyphonie et de Maya Deren Marion Cousin
voix sur le texte de Maya Deren Marion Cousin
voix de la polyphonie Marion Cousin et Borja Flames
voix des haut parleurs Laurène Jeannin et François Delaunay
-
5 €
-
vente au guichet uniquement
Séances du 27 à 18h30 / 19h30 / 20h30
Séance du 28 à 18h30 / 19h30 / 20h30 / 21h30
Séance du 29 à 14h30 / 16h30 /17h30 / 18h30 / 19h30
Depuis 12 ans, le duo Cabo San Roque, composé de Laia Torrents et Roger Aixut, est le plus connu des représentants de la musique expérimentale catalane. Sur scène, ils sont accompagnés d’un instrumentarium de leur fabrication, composé de trois armoires remplies d’électronique, ressorts, plaques de métal, percussions, machine à écrire et même un crâne de chien, le tout contrôlé par Laia, aux claviers. Le son industriel de leur installation électroacoustique produit des pièces instrumentales sombres au rythme écrasant sur lesquelles guitare, clavier et voix s’entrechoquent. Cabo San Roque a collaboré et collabore avec de nombreux musiciens internationaux comme Vinicio Capossela, Pascal Comelade, Pierre Bastien, Carles Santos et bien d’autres.